EXPRESIONES "ARKEÑAS" II

Segunda entrega de las Expresiones "Arkeñas":

-          " jofifá o jocifá": pronunciación arcense-andaluza del vocablo de origen árabe “aljofifar”. Pasar la fregona mientras se escucha música faenera: Ecos del Rocío, El pellizkito, Camela y la niña de Torrecera.

-          “cintillo”: instrumento de tortura que usaban nuestros padres a modo de castigo. La postura amenazante se centraba en mostrarte la hebilla y ser correteado por toda la casa. Sinónimo: cinturón.

-          “caberito”: extremo del chusco o barra de pan, que parece ser venenoso porque casi todo el mundo evita comerlo, aunque para otros es un manjar. Sinónimo: cabero.

-          “pardilloso/a”: que tiene pardilla. Persona propensa a los cambios de humor sin motivo aparente. La pardilla es un mal endémico que ataca a los camareros, a los recién levantados del “fofá”, a los médicos de urgencias y por encima de todos, a los funcionarios de la administración local. Sinónimo: malange, saborío.

-          “fofá”: el mejor invento de la historia. El más conocido es el “fofá de skay”, que te solía dejar el botón y las costuras señaladas en el cachete y para reparar las fisuras, solo hacía falta cinta aislante del mismo color. Sinónimos: tresillo, sofá, chaise longe.

-          “skay o escai”: material con el que se tapizaban los sofás antiguos, bastante pegajoso, igual de efectivo que la sauna pero más económico. 

-          “picaíllo”: aliño veraniego, sustitutivo del gazpacho. Ideal para el tejero que está con la jornada intensiva. Sinónimo: espiriñaca.

-          “tirarse a la carrá”: olvidarse de las obligaciones y centrarse en las devociones. Nada que ver con copular con la famosa cantante-presentadora italiana.

-          “en el inte”: pillado en el acto. Hacer algo al instante. Luis Figo también está en el inte. Sinónimos: in fraganti, in situ, te cogí.

-          “conjuntazo”: serie de prendas de elevado precio que suelen combinarse los días más señalados como el día del toro, sábado de feria, etc.

-          “el Richo”: bar de tapas del casco antiguo regentado por mi amigo Manuel Jesús y su padre. Lugar de encuentro en Semana Santa, el Carnavalito y las Cruces. No recomendado si ha perdido el Real Madrid. Sinónimo: Bar La Cárcel.

-          “barato”: mercadillo ambulante de los viernes donde se mira mucho y se compra poco. Lugar donde se reúnen más “marías” por metro cuadrado de Europa. La furgoneta del churrero no había variado en treinta años, hasta hace unos meses.

-          “ven acapacá”: reiteración del adverbio de lugar “aquí”. Muy usado por las madres cuando el zagaleo común se extravía o se extralimita de sus funciones.

-          “esquá”: deformación de cuadriciclo o “quad”. El medio de transporte más dantesco para moverse por Arcos. El conductor de estos cacharros suele tener tendencia a acelerarlo cuando pasa por el Albéniz y rachear en la rotonda del paseo. Se pusieron de moda en la época del boom del ladrillo, aunque ahora están algo desfasados.

-          “zamborotuo/a”: que está en fase intermedia, que no está ni dura ni tierna. Sinónimo: apamplao, adormilao, acarajotao.

-          “polo dosduro”: golosina refrigerada, cuyo tamaño es determinado por su precio. Aún con la entrada del euro, sigue denominándose así. Si te invitan a un “bocaíto”, no es recomendable superar el dedo pulgar, que determina hasta donde puedes morder. Sinónimo: poloflá.

-          “parcelita”: terrenito bastante apañao. Sueño dorado de cualquier tejero. Primero se valla, luego se abre un pozo y al final, cuando se construye un chalet de 200 m2, es cuando aparecen el Félix Cañas y el Serrano y te empapelan.